Álex de la Iglesia defiende el doblaje: «Estoy muy orgulloso de que exista esa tradición en España»
El director de cine Álex de la Iglesia ha reivindicado la tradición del doblaje en España y ha asegurado sentirse «muy orgulloso» de que exista esa costumbre de ver las películas dobladas al español.
Un reconocimiento al trabajo del doblaje
Durante un encuentro con los medios, el cineasta destacó la calidad de los profesionales del doblaje en España y defendió que esta práctica ha permitido acercar el cine internacional a millones de espectadores durante décadas.
Según explicó, el doblaje forma parte de la cultura audiovisual española y ha contribuido a que muchas generaciones hayan disfrutado del cine sin que el idioma supusiera una barrera.
Un debate recurrente
Las declaraciones de Álex de la Iglesia llegan en un momento en el que continúa el debate entre quienes prefieren ver las películas en versión original y quienes defienden el doblaje como una herramienta para facilitar el acceso a las obras audiovisuales.
El director considera que ambas opciones pueden convivir y que el público debe tener libertad para elegir cómo disfrutar de una película.
Una industria consolidada
España cuenta con una de las industrias de doblaje más reconocidas de Europa, con profesionales especializados que participan en la adaptación de películas, series y documentales para televisión, plataformas y salas de cine.
Para Álex de la Iglesia, esta tradición constituye un valor añadido del sector audiovisual español y un elemento que forma parte de la identidad cultural del país.
